Nyt pöllöillään..

Pitkään olen ihaillut työkaverini virkkaamia pöllöjä. Ne on niin hauskoja :)
Vaikka olin päättänyt että minä en kuitenkaan pöllöä tarvitse niin tänään sitten keksin, että kissat tarvitsee. Mukava uusi lelupainikaveri ;)

Ajatuksista tekoihin. Kyllähän noita langanloppu-pusseja on pitkin taloa piiloitettuna niin  tiesin, että pöllönen saa alkunsa niistä. Ja niin sai loppunsakin. Hih..

Pöllönen on tahtomattaan pitkäkaulainen karsastava erakko, mutta eiköhän se seuraa saa, kun suihkautan reppanaan huomenna kissanminttua...

Ellei kissat siitä välitä niin uskonpa vahvasti, että vanhempien Kultainen Noutaja kyllä välittää.
Waldo ei petä koskaan!   

                  -------------------------




Tänään muuten tapahtui jotain mukavaa.
Mummu tuli pikavisiitille, ja hänellä oli joku outo talouspaperimytty kädessään..
En ehtinyt sitä sen kummenmmin ajatelle, ennenkuin hän oli kaivanut paperin seasta suolasirottimen.

Hmm.. Outoako?

Ei lainkaan!
Hän on ollut varsin tietoinen, että meidän talossa ei suolasirotinta ole, mutta sitä hän ei tiennyt, että se johtui vaan siitä syystä, kun en mistään löytänyt sellaista suolasirotinta minkä halusin.

Nyt minulla on sellainen!! Jee!!!

Vaikka itse en ikinä lisää suolaa mihinkään niin perheestä löytyy yksi joka niin tekee ja hänelle olen sitten ehtinyt jo useamman kerran sanoa, että sitä ei sitten rikota.

Kuinka moni muistaa tällaiset lapsuudestaan?

Ei menny kuin Strömsössä - Gick inte som i Strömsö

Joskus vaan ei kerralla onnistu... Välillä tuntuu, että liiankin usein. Näiden sukkien kanssa luulin onnistuneeni kerralla, mutta kuinkas sitten kävikään??

Piti eilen viedä sukat hänelle jolle ne kudoin ja siinä valmistautuessani huomasin yhtäkkiä, että toisessa sukassa oli ohuempi raidoitus!!!
Ei voi olla totta!     .... Vaan kun oli...
Heitin toisen sukan kiukuissani rosikiin ja pakkasin langat ja puikot mukaan mennessäni neuletapaamiseen. Matkalla huomasin mitä olin tehnyt... Olisinhan voinut säästää sen toisenkin sukan ja kutoa sille parin. Tehty mikä tehty!   

Aloitin uuden sukan ja tänään sitten päättelin sen ja nyt on hyvä mieli kun sukkapari on viimeinkin valmis.

Ei menny kuin Strömsössä.. ;)
                
                                     (under bilden på svenska ;)

Mellanåt händer det att man lyckas inte på första gång.  Nästan för ofta tycker jag...
Med det här strumpor trodde jag att jag lyckades, men int vad det så -inte alls..

I går tänkte jag att jag för strumpor till henne som beställde dom. Mitt i allt märkte jag -nej för fan, i andra strumpan var randor ett varv smalare.
Nej nej nej...
Jag tog strumpan och slängde bort den.
(och fattade allt för sent att jag sku kunnat sticka par till den andra också... Klokt Pia, klokt...

Eftersom jag var på väg till stickmys packade jag garn och stickor med.

Jag fick strumpan i bra början där och stickade resten hemma på kvällen. Nu är dom färdiga och jag är nöjd..

Kan säga att det gick inte alls som i Strömsö.. ;)

Ideavaras, se minä olen.. - Idé tjuv det är jag..

Ongelma ratkesi ideavarkauden myötä :)
Löste ett problem på det sätt att jag snatt idé av ett vän :)

Kiinteille pyöröille piti saada hyvä säilytyskotelo missä ne pysyvät hyvässä tallessa.

Behövde bra system att bevara (?) fasta rundstickor.

Hienosti toimi ompelukone muovin ompelemisessa.

Symaskinen fungerade bra även jag sydde plastik.

Ihan hyvännäköinen siitä tuli.

Ser helt bra ut, tycker jag.

Kuin kirja, joten en voi muuta kuin olla tyytyväinen.

Som ett bok. Jag är väldigt nöjd i den.

Once Upon ATime..

Once Upon A Time...


Todellakin, olipa kerran... Kerran oli kauniin vihreä vironvillasta itse kudottu villatakki..
Villatakki joka jostain syystä aina jäi kaapin perälle eikä  kukaan huolehtinut siitä..

Faktiskt, det var en gång.. Det var en vacker grön kofta stickat av estiskt ull (heter det så på svenska? Ingen aning ;)
En kofta som nån gömt i sista hörnan i skåpet och ingen tog hand om den..

Mitä siitä jäi jäljelle?
Vad som lämnade kvar?

Jäikö epämääräinen lankamytty? Var det än del skräpgarn som lämnade?

Jäikö 5 kaunista nappia?Var det 5 fina knappar som lämnade?

Jäikö pieni kerä lankaa?
Var det en liten nysta garn som lämnade?


Kyllä, kaikki nämä jäi! - Jodå, allt det här finns kvar!

Mutta jäi muutakin...
Men det lämnade nånting annat med...

Lankaa jäi yhteensä 2 kerää.
Riittää muuten Revontuli-huiviin.. ;)

Det var 2 nystan garn som lämnade.
Räcker bra till en Revontuli-sjal.. ;)

Taas jaksaa - Nu orkar man igen :)

Blogini on ollut pitkään hiljaa, en vain ole saanut aikaiseksi. Mutta jälleen on se hetki, että neuleleiri on ohi. Kiva leiri olikin. Paljon lankaherkkuja, taitavia käsityöihmisiä ja todella paljon naurua :)

Länge sedan jag har skrivit hit, det har bara inte blivit gjort. Men nu är det igen den stund att stickläger är över. Och vilken läger den var. Massor med garn-godis, väldigt kunniga kvinnor och massor med skratt.

Ensimmäinen kerta, että sain jotain leirillä valmiiksi asti. Lanka herätti paljon ihastusta. Ja sukista tulee takuuvarmasti lempparit.

Första gång jag fick nånting färdigt i lägret. De här kommer att så favorit sockor!

Mukana oli uusia tuttavuuksia, joihin oli todella ilo tutustua.
Det fanns många nya människor. Var en glädje bli bekant med dom. 

Myös vanhoja tuttuja oli paikalla (kääk näitä puhelinkuvia) Ehtihän siellä joku tehdä hieman töitäkin ja neuloa jalkoja leputtaen :)

Också gamla bekantar var där (jessus, med de här telefon bilder). Nån hann tom. arbeta lite där och vila fötter samt

idigt hon stickade :)

Vihreä on kaunis väri.
Moni muukin on samaa mieltä.

Grön är vacker färg.
Många andra tyckte det med. 

Tekeillä on kaunis takki.
Det här blir en vacker kofta.

Ja tähän väliin hieman lankapornoa.
Dags för garnporr

:D

Näitä lankaherkkuja voit tilata Rät & Avig kaupasta.

Det här garngodis kan du beställa från
Rät & Avig butiken

Jotain pientä - Nåntig smått

Alkukevät auringosta huolimatta on kädet niin kipeät, että ainoat käsityöt mitä voin tehdä on ihan vain jotain pientä... Tekemättä mitään en tietenkään osaa olla..

Även solen visar sig ganska ofta, har händer haft så mycket smärtor att allt var jag har sysslat med har  varit nånting smått... Som vanligt kan jag inte vara helt utan att göra nånting..

Näitä polvisukkia on tullut kudottua useat. Helppo ja nopea ovat tehdä. Ja onhan ne aika kivan näköisetkin. :)

 Sådana knästrumpor hat jag stickat flera par.Väldigt änkla och snabba att sticka. Och visst ser de ganska roligt ut. :)

Jo viime kesänä minulta tilattiin pienet Converset. Vasta nyt sain aikaiseksi. Mahtuisivat vaikka tikkuaskiin..

Redan förra sommarn fick jag beställning av småa Converser. Först nu fick jag gjort dom. Så småa att de sku nästan rymmas i en tändsticksask.

Saiskohan tälläisistä lapuista joskus jotain aikaan?
Månne man hitta nånting att göra av sådana?

Isoäidin neliöita löytyi jemmasta useita. Tehdään niistä sitten neljä tyynyä...

Mormorsrutor hittade jag en del... 

Lankakukka... Opettelua vielä. Garnblomma.. Måste öva nog..

Rumpujen päripäripäripärinääääää.......

                 ARVONTA on suoritettu! 
                         Onnettarena toimi rakas mummuni...

                                 ...ja...



                         Voittaja on :

Onnea Sude!
Otan sinuun yhteyttä myöhemmin tänään.  Osoite,- ja sukkaväritoivomus on tärkeitä tietoja ennenkuin voin palkintoa lähteä postittamaan. Onneksi sukkien kutomiseen ei mene kauan niin pääsen postittamaan vielä tämän viikon aikana :)




                 Kiitos kaikille osallistumisestanne. Ruusuja teille <3