maanantai 10. marraskuuta 2014

Peilien olisi hyvä harkita hiukan ennenkuin heijastavat kuvan. - Jean Cocteau


Peilit tulivat mieleeni, kun kuvasin alla olevia sukkia. Olen kuvannut jos minkäkinlaista valmista työtä (niin tai ufoja ) niin eipä ihan heti tule mieleeni, että yhdessäkään kuvassa minusta näkyisi jalkateriä enempää. Ehkä ei tulekkaan näkymään.Sehän olisi kuin peiliin katsoisi ja minä en pidä peilien näkymästä.

När jag fotade de här sockorna började jag tänka på speglar. Speglar därför att så länge jag har bloggat de här färdiga (jodå, ofärdiga också) finns det inte många bild var jag sku synnas mycket mer än i den här bild.    Kanska sådana bilden kommer inte att finnas här helt enkelt.. Det sku ju va nästan som man sku titta i spegel och jag gillar inte det var jag ser där...



Mutta näistä sukista pidän!
Yksi vika niissä tosin on -ovat liian isot. Omistaja vaihtui.

Men de här strumpor gillar jag!
Ett fel har de nog. De är för stora. Ägaren byttes.


Huivi edistyy hienosti. Viron villalla kudon sitä ja vaikka kuinka tarkasti katsoo niin.....

Sjalen går fint framför. Stickar den med estisk ull. Even hur noga som man tittar så...


...ei näe kuinka hienosti värit vaihtuvat.
Pakko siis kutoa valmiiksi pian. Mieluiten nyt!

...ser man inte hur fint färgen ändrar sig.
Blir alltså tvungen att sticka den färdigt. Typ nu!

torstai 6. marraskuuta 2014

Elämä jatkuu leirin jälkeen - Livet fortsätter efter lägret




Kovasti on leiri pyörinyt päässä vieläkin ja jotenkin ollut sellainen olo ettei mitään saa aikaiseksi täällä kotona. Oli niin mukava kutoa kimpassa, jutella ja ihan olla vain, että sitä on jo ikävä.
Ja niin täyteen pää tuli uusia ideoita, että piti ihan alkaa miettimään mistä aika kaikkeen.. Ufoja nurkat täynnä..

Vad jag har tänkt på lägret. Jag tycker att på nån sätt har jag inte fått nånting gjort här hemma.  Det var så kul att sticka tillsammans, prata och bara vara, att längtar reda.
Och usch så många nya idéer. Blev tvungen att fundera hur jag får all tid att räcka.. Varje förnan full av ufos...



                                 


                               

Yksi josta varmasti olisi tullut ufo, oli huivi jonka alkoitin leirillä. Se vain oli liian paksu minun mieleeni. Purkuun  meni ja uuden huivin (juurikin samanlaisen) aloitan ennenkuin kone on kunnolla noussut ilmaan -kunhan sinne asti päästään.

Ja huivilangoista tuli mitä parhainta sukkalankaa. :)



En som säkert sku hade blivit ett ufo var sjalen jag började på lägret. Den var heltenkelt för tjock i min smak. Så rev jag upp den.  Kommer nog att börja den om avan annan garn så fort vi hoppar i flygplanet.

Och sjalgarnet blev ju sockgarn i stället




Aloin kutomaan miehelle pipoa, kun raukka oli ihan ilman. Ei uskoisi että kudon pipoja sen lukemattoman määrän vuodessa.
Myös sukkia aloin kutomaan itselleni unisukiksi. Minä en mene edes etelän helteisiin ilman unisukkia.. Kuka nyt ylipäänsä nukkuisi ilman  unisukkia? ;)


Jag började sticka mössa till maken för stackars man var helt utan. Fattar inte hur det var möjligt.
Började sticka strumpor också. Det ska bli nattstrumpor som jag ska ta med på resan. Jag går inte ens till Thailand utan nattstrumpor min! Vem i huvudtaken sover utan strumpor? :)



Hän oli tyytyväinen pipoon

Han var väldigt nöjd i mössan 



Ja edistyy nuo sukatkin... Mutta vielä oli yksi ufo josta halusin eroon...

Jag strumpor är snart färdiga. Men hittade ännu ett ufo som ska bort..



Ja tässä se on!
Puolta hihaa vailla valmis villapaita. Eikä paidassa ollut muuta vikaa kuin se, että heti kun olin ostanut ohjeen Flare tiesin, että haluan kutoa sen juuri tästä langasta.
Ei muuta kuin kerijälaite esiin ja kerimään suoraan paidasta :)


Och här är den!
En tröja som sku behövt bara halv arm till att bli färdigt. Den hade inte ens nån annan fel än det att så fort jag köpte mönster Flare visste jag att jag vill sticka den av den här garm.





RUSKEA LINJA JATKUU...
BRUN LINJE FORTSÄTTER...

...onko muita värejä enää olemassakaan?
...finns det nån annan färg kvar?



sunnuntai 2. marraskuuta 2014


STICKLÄGER PÖRKENÄS OKTOBER 2014


Tänään loppui neuleleiri. Olo on väsynyt mutta onnellinen! Aivan ihana saada uusia neule-ystäviä <3

Så där, nu är stickläger slut... Yhyy... Känner mig trött, men så himla lycklig! Så härliga nya stickvänner <3

Mutta miksi olen väsynyt? Men varför är jag trött?







Siksi, kun olin neuleleirillä:D
 Kudopas (Airi ;)  sinäkin yli kellonympäryksen päivittäin niin huomaat, väsyyhän siinä... Hyvää väsymystä :)

Därför att jag var i stickläger :D
Prova sticka över 12 timmar i dagen så märker du att man blir ju trött.. Sån där bra trötthet :) 

(Och Airis namn betyder den där sticka-sticka diskussionen, hur vi i Finland har två olika ord till ord sticka)



Ja jos apua tarvittiin niin sitä myös aina saatiin...
Och om nån behövde hjälp så fick man det..
(den där gång det var jag som behövde)



Airi kamppaili I-cordin kanssa ja kuinka ollakkaan niin Veera Välimäki auttoi niin mielellään. Ja minkälainen huivista tulikaan..

Airi hade problem med I-cord, men Veera Välimäki hjälpte henne så gärna. Och vilken sjal det blev..





Neulominen ei todellakaan ole vakavaa puuhaa, vaikka se siltä voisi näyttääkin. Neulojilla vain on hyvä taito keskittyä!

Att man stickar är ingen allvarlig sak, även det kan se ute så.
Det är det, att hon som stickar, kan koncentrera sig.


Huivikurssilla minä aloitin kutomaan Stripe Studya.
På sjalkurs började jag Stripe Study :)




Välillä oli "pakko" ulkoilla...
Mellanåt blev man" tvungen" att gå ut...







Toivottavasti näemme keväällä uudestaan!
Hoppas vi träffas igen i april!


Mulla oli vaikka mitä ihanaa mukana kun tulin kotiin.
Hade ett och annat med mig när jag kom hem.







Lankoja ei pitäny tulla kotiinpäin, mutta mutta.. Yksi antelias ystävä ja hyvä arpaonni mahdollisti lankavaraston kasvun.

Meningen var att ingen garn kommer tillbaka, men men... Fick flera nystan av Airi och hade bra tur i lotteriet.



KIITOS -TACK
<3

sunnuntai 28. syyskuuta 2014

Vannoin joskus ettei ikinä, mutta...

 Olipa kerran neule, neula joka valmistui lahjaksi, neule josta vannoin, etten koskaan enää halua nähdä sitä. Enkä ole nähnytkään, mutta nyt aivot tekivät keljun tempun...

Jospa tämmöinen itsellekin? Eri langalla, mutta kuitenkin..

Shit, tekemistä ei puutu ja lisää ajatuksia pukkaa. Tätä se on silloin, kun kädet ei pelitä niin, että voisi kutoa niin on aikaa plärätä läpi kaikkea miten vois joskus vielä tehdä..



tiistai 23. syyskuuta 2014

Ufo ilmiöitä

UFOista olisi tärkein saada valmiiksi tyttären tilaama VitaminD takki.
Ihan hyvällä mallilla se on, mutta minulla ja tyttärellä on täysin erilainen värimaku niin jälleen kerran kudon värillä joka ei todellakaan ole minun makuuni ja siksi vastenmielinen kutoa.
Mutta ei hätää Tiaseni! Kyllä se valmiiksi tulee! Otan sen mukaan neuleleirille niin edistyy varmasti ;)


Lähes yhtä tärkeänä pidän itselleni aloittamaa paitaa... Tämän haluaisin saada päälleni mahdollisimman pian! Kuvan oton jälkeen olin vielä kutonut hyvän matkaa paitaa kunnes huomasin, että olin kutonut aivan päin hel*ttiä... Purkuun meni!
Paitsi, että en purkanut kuin pienen pätkän ja sitten otinkin kaapista uudet langat ja aloitin paidan kokonaan alusta..
Myös kuvassa oleva tulee olemaan paita itselleni eli kaksi harmaata tulossa. Pitäisköhän välillä kutoa muutakin kuin harmaata ja muita "metsän" värejä?





Ja sitten tämä!!!
Murheenkryyni joka ei todellakaan jää unholaan! Ihana huivimalli ja ihana lanka, mutta purkaa pitäisi kaksi kierrosta. Siihen se sitten tökkäsi. Meni hermot!
Mutta joskus tämä tulee valmiiksi ihan varmasti! Myös tämä matkaa mukaan leirille.

Koska sinne lähtee mukaan kaksi UFOa niin kannattaakohan siellä aloittaa yhtään uutta?
Kannattaa toki! Kaksi on valmistumassa (jossain vaiheessa) niin ainakin kaksi uutta voi aloitella... Eikös?    ;)










sunnuntai 24. elokuuta 2014

Kohti syksyä mennään :)

Niin se on kesä mennyt kuin siivillä ja mun blogitauko venyi monestakin syystä paljon aiottua pidemmäksi. Se on harmittanut koko kesän, mutta minkäs teet..

Pikkuhiljaa tässä alan palailemaan eetteriin ja Teidän blogien pariin. Varmasti on mulla kaikkea kivaa luettavaa niissä.

Kädet on temppuillu mulla koko kesän niin paljon, että koneella ole paljon tullut oltua ja vielä vähemmän käsitöitä tehtyä. Mutta olen saanut muutaman ufon aikaiseksi -niistä enemmän huomenna.

Sain toki jotain valmiiksikin asti, mutta ne meni kaikki lahjaksi ja yhtä lukuunottamatta jäivät kuvaamatta. Kun minulle tuli tyttäreni tilaamaana tilaisuus kutoa pienen pienen vauvamekon niin sen toki kuvasin.
Tämä oli jo toinen kerta kun tytär tilasi ystävättären vauvalle jotain käsin kudottua. Tuntuu mukavalta, että minun tekemäni kelpaa.



Alkavalta syksyltä minä odotan paljon. Ensimmäinen suuri juttu niistä on neuleleiri!!

Aivan huikea juttu siellä tulee tapahtumaan. Nimittäin meidän kaikkien suuresti ihailema Veera Välimäki tulee pitämään kurssin!!
Eikä muuten se, että leirille tulee myös eräs vanha snyni tunnu tuota em huonommalta asialta lainkaan!! Toista vanhaa snytä olen myös kokeillut saada puhutuksi ympäri, mutta ainakaan vielä ei ole onnistunut. Elättelen pikkaisen toiveita kuitenkin ;)

Toinen suurehko juttu mitä tulee tapahtumaan on se, että lähdemme mieheni kanssa marraskuussa Thaimaaseen.. Pirun pitkä lento vain hirvittää..

Myös neulerintamalta odottelen paljon ja toivon näppien toimivan niin paljon, että saisin paljon kudottua.. Pitäkääs tytöt peukkuja!

keskiviikko 18. kesäkuuta 2014

Paljastuspaketti :D

Pakko tunnustaa, että olin jo paljastuspakettia odottanutkin. Minäkö muka malttamaton? ;)

Minun salainen ystäväni tällä kertaa oli ^Anu^ ja tässäkin paketissa hän osui niin oikeaan kuin osua vain voi. Lämmin kiitos Anu! <3

Toivottavasti linkki osuu oikean Anun kohdalle, blogisi kun on minulle täysin uusi. 
Onneksi miehelläni on iltavuoro niin voin kaikessa rauhassa lukea koko blogisi läpi tänään. :)

Kortti oli niin hauska! 
Siinä luki: Huomenna päivä uus ja ens viikolla vielä kuus.

Anu itse oli kirjoittanut korttiin: Kierroksen viimeinen paketti, kylläpäs aika rientää. Lomalla on mukava kokeilla uusia tekniikoita ja lähetänkin sinulle nyt pitsikukkakehikon+kesäistä lankaa. 
Kesällä myös sattuu ja tapahtuu joskus voi tarvita laastaria tai paikkaussarjaa ja kommellukset voi kirjoittaa päiväkirjaan.

-Pitsikukkakehikon olen monesti meinannut ostaa, mutta aina se on jäänyt kauppaan. Nyt minulla on se! Hurraa!!!

-Käsirasvaa kuluu mielettömät määrät ja nyt saatu käsirasva on juuri samaa mitä aina ostan. 

-Langat ovat juuri niin kauniin värisiä, kuin vain vihreä voi olla :)

-Älä stressaa-sydän tulee ompelupöytäni yläpuolelle, siinä eniten stressaan.

-Sydän avainrenkaaseen laitan invamoponi avaimen, pysyypä hyvin tallella sitten. (ai miten niin aina kaikki hukassa? ;)

-I love home-purkki on ihana!

-Matkatyyny ja paikkaussarja tulevat juuri nyt enemmän kuin tarpeeseen. Maanantaina hyppäämme lentokoneeseen ja pieni kesälomamatka on edessä :)

-Muumilaastari on aina just parasta!
-Kiroileva Siili vihko päätyy todellakin päiväkirjaksi.

Ja kuvaankin nämä ihanuudet päätyivät:


_________________________________

Blogi on elänyt hiljaiseloa... Harmillista, mutta pakon sanelemaa.

CRPS on pitänyt minua niin tiukasti kourissaan, että sen enempää jalat kuin kädetkään eivät ole toimineet. Muutamaan viikkoon en ole saanut sen enempää kudottua, virkattua kuin ommeltuakkaan.
Alkaahan se jo käymään niin hermoille, että tuo Älä stressaa sydän sai minut purskahtamaan nauruun niin sopivaan aikaan se tuli.

Mutta en ole blogiani, enkä teidänkään blogia unohtanut!

Toivottavasti jaksatte odottaa, kyllä minä vielä palaan blogimaailmaan niin täydellä teholla kun voin. 


keskiviikko 21. toukokuuta 2014

Meinasin että.... Menade att...

...Kirjottaisin blogipostauksen vasta huomenna, koska uni ei kuitenkaan näyttäydy niin voinhan sen kirjoittaa jo nyt.

...Jag sku blogga först imorgon, men kan inte sova så är det lika bra att skriva med det samma.

Sain Sny-paketin tänään ja se piti sisällään vaikka mitä.

Jag fick hemlis-paket idag och den innehåll allt möjligt.

                              :D




Siis tää on jo ihan kummallista! Eilen aloitin kirjomaan itselleni pikkulaukkua kesäksi ja nyt sain siihen kaksi ihanaa lankaa lisää. Tuulbihuivi oli minulla päässäni samantien kun istuin päivällä ulkona lukemassa
Vihko ja kyniä.. -Aah, nehän juuri on mun heikkous. Ja niin on suklaa myös. Pannulappu ja paistinlasta tulikin käyttöön samantien.
Ajattelin noudattaa snyni ohjetta ja kutoa langasta piirakkasukat. En ole niitä kertaakaan kutonut.

Alltså det här är ju helt konstigt. Igår började jag göra en liten liten sommarväska till mig, typ sådant att jag får telefonen och tobak med. Fick två småa, söta garnnystan i sommarglada färger. Tror att väskan kommer att bli riktigt söt.
I paketen fanns också ett häfte och pennor. Jippii... Dom har man ju alrigt för många och inte ens tillräckligt.


Ja kynsilakka sitten.. Ihana ihana väri!

Och nagellack då.. Vilken färg -wow!


Oli kertakaikkiaan pakko kokeilla heti. Mutta kun kuvaa katsoin niin huomasin, että uusiks menee.. ;)

Jodå, blev tvungen att använda med det samma. Men när jag tittade bilden märkte jag att får göra det på nytt i morgon ;)


LÄMMIN KIITOS SNYNI <3

sunnuntai 11. toukokuuta 2014

Vitamin D

Tässä oli työ jonka kutomista odotin innolla ja minkä halusin saada valmiiksi mahdollisimman nopeasti.

Här var nånting jag väntade att får börja och ville ha den färdigt så fort som möjligt.

Ohjeen löysin ystävän avustukselle Ravelrysta. Ohje on VitaminD jonka on tehnyt Heidi Kirrmaier. Monia hänen ohjeitaan on mun To Do-listalla.


Mönstren är VitaminD. Den hittade jag med hjälp av en vän via Ravelry. Den är Heidi Kirrmaiers mönster. Ja har flera mönster vilka hon gjort i min To Do-listan.



Mallina toimi äitini (<3) ja siksi takki on kantajalleen aivan liian iso.
Det är min mamma som ställde sig som modell. Det är därför den ser så himla stor ut. Och därför att den faktikst var den ;)


Lanka-Garn = Donegal
________________________________

Ja olettehan kaikki nähneet tämän!!
Ni har väl alla sett den här!!

;)



keskiviikko 23. huhtikuuta 2014

Taikapallo

Onnekseni kuukauden sny-paketti ehti tulla ennenkuin lähden neuleleirille. Ja vuorossahan oli taikapallo. Ja mukava taikapallo olikin :) Kiitos snyni <3
Kaikenlaista mukavaa taikapallosta löytyi!

Tur att den här månads hemlis-paketet hann komma innan jag far till stickläger. Det kommer att ske imorgon. Jee -här kommer vi Pörkenäs!!
Det var överraskningsboll som var i tur. Ett och annat roligt hittade jag från bollet :)



Tältä pallo näytti ennenkuin aloin tutkimaan mitä se piti sisällään. Snyni neuvoi olemaan hieman varovainen keriessäni sitä auki.

Så här såg bollen ut, innan jag började kolla vad allt hemlis hade gömt i den. Hon skrev att jag borde vara lite försiktig med den...




Pallosta löytyi kaikkea mukavaa ja tarpeellista! Oli ihania sydämen muotoisia nappeja ja missä herkkuväreissä.. Kuin makeisia. :) Ja olihan siinä makeisiakin, iso kasa pääsiäismunia. Kynsiviiloja, huulirasvaav pienet sievät sakset, mittanauha, virkkuukoukku ja ohje virkattuun koriin. Ja toki sen korin jo aloitinkin.

Det var ett o annat, söt o smått vilka man kan behöva när som helst när man stickar eller virkar. Knappar vilka är som godis. Hjärtformad och granna färger. Påskschoklad var med också. Det hann knappt med i bilden innan vi hade ätit upp dom. Småa söta sax fick jag med, måttband, läppstift mm.

 TYKKÄÄN- GILLAR


________________________________________

Huomennna kutsuu Pörkenäs ja neuleleiri. 4 vuorokautta samanhenkisten ihmisten kanssa, paljon lankaa, ufoja -niin vanhoja kuin uusiakin, naurua ja mukavaa juttelua.
Enköhän kerro siitä lisää sitten leirin jälkeen. ;)


VitaminD on valmis!!!
En ole vielä pingoittanut sitä niin siitä ei sen enempää tälläerää, mutta lisää seuraa..

Alltså VitaminD är färdigt. Ja nå, förstår måste jag ännu fukta ner den, men kommer nog att visa den nån dag nästa veckan..




keskiviikko 2. huhtikuuta 2014

Vitamin D

Harvoin on tullut pyydettyä minkään neuleenalun kanssa niin paljon apua kuin tämän. Nyt vihdoinkin olen päässyt jonkinlaiseen alkuun.
Tämä on ihana malli jonka on suunnitellut Heidi Kirrmaier. Löytyy tietenkin Ravelrystä. :)
CRPS on ollut niin pahana, että kutominen ei todellakaan suju semmoiseen tahtiin kuin haluaisin, mutta eipä valittaminen tilannetta yhtään paranna niin kudon sitten silmukan silloin ja toisen tällöin, eiköhän se silläkin lailla joskus valmistu.

Sällan har jag varit så tvungen att fråga hjälp då jag stickar än den här gång. men nu har jag kommit i gång.. På nån sätt iaf.
Älskar den här model av Heidi Kirrmaier. Man hittar den via Ravelry -förståss. :)


tiistai 18. maaliskuuta 2014

SNY paketti nro 1



Tänään on ollut se päivä, kun kevään ensimmäinen SNY-paketti kotiutui minulle. Kiva, kun tuli, koska jo herätessä oli tunne, että se tulee..

KIITOS SNY:ni!!!

Paketti on enemmän, kuin mieleinen. Ja aivan heti on kiitettävä sukista erikseen. Sinähän et tietenkään ole ollut tietoinen, että mulla on todella paha krooninen hermostosairaus, jonka johdosta esim. sukkien käyttäminen on todella vaikeaa, kun sattuvat niin pirusti. Mä kuljen aina villasukissa silloin kun on pakko sukat laittaa jalkaan.
Ajattelin, että kun nämä sukat on niin mukavan tuntuiset niin kokeilen mitä jalat niistä tykkäävät. Ja tykkäävät!! :)  En edes tunne, että minulla on sukat jalassa eikä satu ollenkaan. Hurraa!!!

Niin, tokihan teitä kiinnostaa mitä paketissa oli.. Tässäpä ne ---->



Aloitetaan Karvinen kortista. Siinä lukee: Jos ei päivä paista, niin elämä ainakin hymyilee.     Ja näinhän se onkin, eikö vain?

Myös taulusta löytyy suuri viisaus: Onnellinen löytää ilon pienistä asioista.
Tästäkin olen täysin samaa mieltä.

Kukkanapit ovat huikeat! Yksi käyttökohde täällä odottelikin nappia ja tuo on juuri sopiva siihen.

Lanka on teeteen elegant. Ihana oranssi lanka, josta varmasti kudon juurikin sen huivin, mitä snyni ehdotti. Minulle ihan uusi tuttavuus se huivi, ei ole osunut silmiin missään aiemmin.
Heti kun kädet kestävät kutomisen niin myös se pääsee puikoille.

Voi kuinka paketti pelastikaan *kan päivän. Ainakin loppupäivän kestän tätä flunssan pirulaista tai allergian pirulaista, mitä tämä nyt sitten onkaan.


Lämmin kiitos vielä kerran <3


maanantai 10. maaliskuuta 2014

Metrisukat - en meters strumpor

Metrisukat nimeksi näille ikuisuus-sukille. Onhan niillä pituutta puolimetriä varresta pohjaan.
Nämä on tilaussukat, joiden toimitus on venynyt monestakin syystä. Laiskuus ja kivut päälimmäisenä. Anteeksi vielä tätäkin kautta!!

Lankana mulla oli 7-veljestä ja sitä kului 194g. Hah, punnitsin kerran minäkin ;)

Nyt kun sukat on poissa puikoilta niitä kestääkin taas katsoa.


Kallar de här strumpor för en meters strumpor för de är en meter långa tillsammans. De här kommer inte att lämna i det här huset och jag känner att jag måste säga ännu en gång förlåt då de tog så himla länge att sticka dom här. 

Var alldeles för lat, hade massor värk och allt annat som hade nånting med saken att göra.

Garnet var 7-bröder och strumpor väger 194g. (Och sonen påstog att han kommer aldrig att väga sig med yllestrumpor på.. ;)
I morgon är det stickcafe i Juthbacka (Nykarleby) igen. Vad kul!!!





Blogin ulkoasu on vielä hakusassa. Mä en oikein ole tyytyväinen mihinkään. Mutta eipä näitä postauksiakaan tule niin usein, että oikeasti olisi mitään järkeä.. Mutta enpä osaa ilmankaan olla..


torstai 27. helmikuuta 2014

SNYni otti yhteyttä

Tästä se lähtee!!

Kevään sny-kierros käyntiin nimittäin. :)
Minä jo tiedän henkilön jonka  sny minä olen vastaanottaneen kortin jonka hänelle lähetin ja tänään sitten posti toi mukanaan kortin omalta snyltäni. Pakko tunnustaa, että hieman jännittyneenä olin sitä jo odottanutkin ;)

Kiitos snyni <3
Meille tulee varmasti mukava kevät yhdessä :)


Här börjar det!
Hemlis byte nämligen. Min hemlis har skickat första kontakt som kom idag. Kommer säkert, att vara kul vår tillsammans.





Minulla onkin ensimmäinen paketti jo ajatusasteella valmis ja pian sitä alan kokoamaan.. Siitä se sitten lähteekin kunnolla käyntiin.

sunnuntai 23. helmikuuta 2014

Timantit ovat ikuisia - Diamonds forever

Luen mielelläni ja luen paljon. Myös blogeja tulee luettua aika tavalla ja monesti niistä sitten löytyykin jotain kivaa. Näin kävi myös eilen.
Näin mieleiseni kirja-timantin. Laitoin myöhään illalla blogin pitäjälle sähköpostia ja kysyin miten timantti oli tehty. Hän vastasi lähes samantien ja tiesinkin heti, että se tulee olemaan tämän päivän projekti...

Jag läser gärna och jag läser massor. Läser också olika bloggar och ofta hittar man roliga saker från dom. Så hände det igår kväll. Jag såg en bok-diamant vilken jag blev förtjust i. Skickade e-mail till henne som äger bloggen och hon svarade snällt typ med det samma.
Visste redan då att den kommer att vara nånting jag ska syssla med idag.



Siinä sitä on lähes 300 sivua! Enkä todellakaan tiedä teinkö sen oikein, mutta minä olen tyytyväinen ja se riittää minulle.

Där är det. Nästan 300 sidor. Och jag har ingen aning om jag gjorde rätt, men jag är nöjd och det räcker till mig.

Kiitos Petra <3

lauantai 22. helmikuuta 2014

Öööh...

Mä vaan en niin tule tutuksi tän Bloggerin kanssa.. :(

Auttaisitteko ystävät hieman, kuinka tuon yläreunan kuvan sais leveämmäksi? Tai edes keskelle seinää?

Minkä ulkoasun te olette todenneet parhaimmaksi käyttää?


Ja oikein mukavaa tulevaa viikkoa teille jokaiselle yhdessä ja erikseen <3

keskiviikko 12. helmikuuta 2014

Jos ei joulu niin sitten juhannus - Om inte julen så blev det midsommar ;)

Tänään sain paketin jota osasinkin jo odottaa.. Kivaa -paketit ovat aina mukavia. Enkä osaa olla hämmästelemättä, että joku haluaa olla minulle niin kiltti, että lähettää jotain.

 Idag fick jag ett paket vilken jag visste nog vara på kommande.. Jättekul, alltid roligt att få paket. Det kan jag erkänna. Men jag kan inte förstå att nån vill vara så snäll mot mig att hon skickar nånting.

Paketti oli suuri (4kg) ja sisältö mitä sopivin minulle.


Paketern var stor (4kg) och innehållen var perfekt till mig.

Ja kiinnosti tuo ihana lankavuori kissojakin sen verran, että siirsin langat suhteellisen nopeasti sivuun.

Garn, garn och mera garn. Både Simba och Vappu var så nyfikna, att jag satt då rätt så fort i påsen.

Ja olihan paketissa muutakin kuin lankaa. Remix karkkipussista ommeltu pussukka jonka sisältä löysin toisen pussukan. Sekä helmiä.. oih..

Fanns nog nånting  annat i paketen än garn. En snygg sytt påsen vilken innehåll en annan påse. Och pärlor... Oih..


Ja kiinnosti tuo ihana lankavuori kissojakin sen verran, että siirsin langat suhteellisen nopeasti sivuun.

Garn, garn och mera garn. Både Simba och Vappu var så nyfikna, att jag satt då rätt så fort i påsen.

Ja olihan paketissa muutakin kuin lankaa. Remix karkkipussista ommeltu pussukka jonka sisältä löysin toisen pussukan. Sekä helmiä.. oih..

Fanns nog nånting  annat i paketen än garn. En snygg sytt påsen vilken innehåll en annan påse. Och pärlor... Oih..




Ja voitte arvata, että olin todella utelias näkemään, mitä pienen pussukan sisällä oli.. Kolmet korvakorut!!

Ni kan tänka att jag var jätte nyfiken att se vad var innehållen i  liten söta påsen.. Tre par örhängen!! 




Lämmin kiitos Lila <3


(ps. Lupaan, että langoista tulee ainakin yksi Revontuli-huivi ;)






maanantai 10. helmikuuta 2014

yksi, kaksi, kolme - ett, två och tre

Jopas on ollut hiljainen alkuvuosi bloggausten suhteen.. Tietenkin syy on siinä, kun olen kutonut vain isoja töitä. Ajattelin sitten, että pakko on välillä saada jotain valmiiksi niin siksi puikoille päätyi myös jotain pientä.

Vad det har varit tyst här i bloggen... Förståss det finns inte mycket att visa då jag har stickat bara större saker. Sen tänkte jag, att jodå, vill ha nånting färdigt också. Därför blev det några små saker.




Ensin tämä.. Sain rakkaalta ystävältäni keltaisen "madon" joka onkin roikkunut kaulassani siitä asti. Halusin tehdä kaksivärisen sen lisäksi. Siinä sitten kudottiin metritolkulla vain kolmella silmukalla. :)

Först den här. Jag fick en gyl "mask" från min kära vännen. Den har jag haft i halsen dagligen. Sen började, jag tänka att de sku va kul att ha en tvåfärgad också. Då blev det flera meter band med bara tre mask.



Myös tuo valmistui. Minä kun en tykkää siitä, että hiukset roikkuu silmillä -eipä roiku enää :)

Också den där blev färdig. Jag gillar inte det håret hänger mitt i ansikte -nu är saken klarat :)

________________________________

Viimeisenä, mutta ei ollenkaan vähäisempänä... Uusi lempivaatteeni, jonka tekemiseen meni yllättävän kauan. Enpä ihan heti ala kolmosen puikoilla vaatetta itselleni kutomaan... ;)

Sist men inte minst. Min ny favorit dräkt.  Tog väldigt länge tid att sticka den. Kommer inte i närmaste framtid sticka nåntig större med treans stickor.. ;)

Ooh, I just love it <3


perjantai 31. tammikuuta 2014

Haalarit

Jossain vaiheessa kerroin että minulta oli tilattu muutama lapsen haalari. Niin siinä sitten kävi, että valkoinen haalari oli epäilysteni mukaan pieni vastaanottajalleen, mutta pikkusiskolleen se oli ihan sopiva.
Saanko esitellä:

Jag skrev tidigare att jag har stickat två halarn. Bilder fick jag idag.
Får jag presentera:

                                                                  Inka <3

Luka <3

sunnuntai 26. tammikuuta 2014

Jotain pientä - Nånting smått

Joskus on kertakaikkiaan pakko tarttua puikkoihin ja kutoa jotain pienempää, että välillä näkisi jotain valmistakin.
Mulla oli kaksi ihanaa SandnesGarnin Smart lankaa joista molemmat värit miellyttää mua aika tavalla ja sit keksin, että ne sopii myös hyvin yhteen. Jep -piponhan niistä ajattelin. Ja teinkin.
Mutta kuinka sitten kävikään? Vedin pipon päähän ja totesin, että joo.. Ei käy mun päähän värit vaan ei sovi mulle.
____________

Mellanåt måste man helt enkelt ta stickor och garn och sticka nånting snabbt, att man för en gångs skull sku se nånting som är färdigt.
Jag hade två nystan helt underbara SandnesGarns nystan och jag gillar färger som nystar var. Tyckte att färgerna passar bra ihop och jo, det ska bli en mössa. Och det blev det.
Men vad hände sen? Jag satt mössan på mig, fotade och märkte, att nep -inte till mig. Granna färger men inte åt mig.


Eilen pyörähdin pitkästä aikaa kirpputorilla. Aina sieltä jotain kivaa löytää. Tällä kertaa en ostanu lasia vaan löysin kirjan. Selailin sitä silleen hirmu huolimattomasti ensin, mutta sitten näin yhden virkatun mekon, jonka olin jo netistäkin löytänyt ja ohjeen itselleni ottanut, mutta se oli englanniksi ja kirja onkin suomeksi. Jee! Eipä tunnu lainkaan paskemmalta. Nyt vain kun löydän oikean langan niin alkaa kesämekon virkkaaminen :)


Jag var i loppis igår. Varje gång hittar man ju nånting. Den här gång blev det ingen glasvaror utan en bok. Jag bläddrade genom den så där snabbt bra och då såg jag den! En virkad klänning vilken jag hittad via nätet innan, men den var på engelska o boken är finsk så nu är det bestämd. Ska virka en sommarklänning och b
örjar den så fort jag hittar passlig garn. :)





keskiviikko 22. tammikuuta 2014

Hitaasti mutta varmasti - Sakta men säkert

Musta on jo pitkään tuntunut, etten saa mitään aikaiseksi. Jostain syystä kaikki mitä olen viimeaikoina kutonut on jollain lailla suuritöisiä. Jotain olen saanut valmiiksi asti, mutta se onkin sitten viimeistelyä vailla. Kyseessä on VisaLisan Offe takki.

Sain sen valmiiksi jo loppukesällä, mutta pingoittaminen jäi, koska en oikein ole keksinyt miten tuon
I-cord reunan (jota muuten on useampi metri) saisin fiksun näköiseksi. Toinen ongelma on se, että kaula-aukko on liian iso. Huoh!
No, kaula-aukon saa onneksi neulottua sopivaksi. Ja se onkin tämän illan juttu. Kai tuo reunakin suoristuu jos sen kastelis ja oikois muotoonsa... Siihen vain ei meinaa uskallus riittää...

-------------------------

Jätte länge har jag tyckt att jag får absolut ingenting gjort. Tror att det att allt vad jag har hållit på har varit jätte stora, så tar det försåss lång tid att få dom färdigt. Nån har jag fått färdigt. Nämligen VisaLisas underbra Offe koftan. Slutet av sommaren blev den färdig, men sen blev det stop.
                           
Orsak för det var det att jag kunde inte hitta på hur sku jag får I-cord kanten att se bra ut. Andra problem är det att halsöppningen blev alldeles för stor.. Nå, det ska jag fixa i kväll på nån sätt, så lämnar det bara ett problem kvar ;)


Taas kerran ajattelin itseni suuremmaksi kuin olen ja siksi takkikin on muuten sitten valtava. Harmi kun täällä ei ole käynyt ketään joka olisi voinut toimia mallinukkena niin takki ei oikein pääse kuvassa edukseen. Se on kuitenkin niin ihana, että tulee varmasti olemaan kovassa käytössä.
----------------------
Ännu en gång tänkte jag mig större än jag är och därför blev Offe Stoooooorrrr! Det struntar jag i, för koftan kommer att bli ett favorit i alla fall <3



Tunika on mennyt mukavasti eteenpäin. Mutta pakko on sanoa, etten ihan heti ala vaatetta kutomaan noin ohuella langalla ja kolmosen puikoilla. Työlästa on.

.............
Tunikan har gått framåt rätt så bra. Men måste nog erkänna att kommer säkert ta en stund innan jag stickar nån sorts kläder med så tunn garn och treans stickor. Jobbigt.

Ompelunurkan sain siivottua. Joo-o, usko pois. Tavaraa on pilvin pimein, mutta nyt ainakin tiedän missä mikäkin on. Siinä on ompelu,- ja kirjoitustavarat sulassa sovussa keskenään. 

Arbetshörnan (syhörnan) fick jag städat. Jo-o, det är sant. Massor med varor och grejer men iaf vet jag var allt finns.Där ligger alla syr och pärlor grejer tillsammans med alla skrvningsgrejer utan att gräla alls...




(..ja jessus miten tää blogspot tuntuu vieraalta... Gud var blogspoten känns konstigt att använda!)