Taas jaksaa - Nu orkar man igen :)

Blogini on ollut pitkään hiljaa, en vain ole saanut aikaiseksi. Mutta jälleen on se hetki, että neuleleiri on ohi. Kiva leiri olikin. Paljon lankaherkkuja, taitavia käsityöihmisiä ja todella paljon naurua :)

Länge sedan jag har skrivit hit, det har bara inte blivit gjort. Men nu är det igen den stund att stickläger är över. Och vilken läger den var. Massor med garn-godis, väldigt kunniga kvinnor och massor med skratt.

Ensimmäinen kerta, että sain jotain leirillä valmiiksi asti. Lanka herätti paljon ihastusta. Ja sukista tulee takuuvarmasti lempparit.

Första gång jag fick nånting färdigt i lägret. De här kommer att så favorit sockor!

Mukana oli uusia tuttavuuksia, joihin oli todella ilo tutustua.
Det fanns många nya människor. Var en glädje bli bekant med dom. 

Myös vanhoja tuttuja oli paikalla (kääk näitä puhelinkuvia) Ehtihän siellä joku tehdä hieman töitäkin ja neuloa jalkoja leputtaen :)

Också gamla bekantar var där (jessus, med de här telefon bilder). Nån hann tom. arbeta lite där och vila fötter samt

idigt hon stickade :)

Vihreä on kaunis väri.
Moni muukin on samaa mieltä.

Grön är vacker färg.
Många andra tyckte det med. 

Tekeillä on kaunis takki.
Det här blir en vacker kofta.

Ja tähän väliin hieman lankapornoa.
Dags för garnporr

:D

Näitä lankaherkkuja voit tilata Rät & Avig kaupasta.

Det här garngodis kan du beställa från
Rät & Avig butiken

Arvonta lähestyy - Lotteriet närmar sig :)

Vain muutama päivä jäljellä ja sitten suoritetaan blogini ensimmäinen arvonta. En malttaisi odottaa...

Pieni kurkistus siihen mitä arvonnan palkinto sisältää. Langat voin paljastaa, mutta muut härpäkkeet sitten saakin olla yllätyksenä.
Kunhan voittaja selviää niin sitten laitan postia tulemaan ja samalla kysyn sukkien väritoivomuksen.

ONNEA ARVONTAAN TEILLE JOKAISELLE <3


ps. Vielä ehtii mukaan ;)


______________________

Några dagar till och då blir det dags för första lotteriet i min blogg.
Spännande...

Visar här de garnnystar vilka man kan vinna, men resten får vara en överraskning ;)
När jag vet vem som vinner, skickar jag e-mail och frågar samtidigt det att av vilken färg du som vinner vill att sockor ska vara.


LYCKA TILL ER ALLA <3

ps. Du hinner ännu med ;)

Olethan huomannut, että myös Romulyylillä on arvonta blogissaan!

STICKLÄGER PÖRKENÄS OKTOBER 2014

Tänään loppui neuleleiri. Olo on väsynyt mutta onnellinen! Aivan ihana saada uusia neule-ystäviä <3

Så där, nu är stickläger slut... Yhyy... Känner mig trött, men så himla lycklig! Så härliga nya stickvänner <3

Mutta miksi olen väsynyt? Men varför är jag trött?

Siksi, kun olin neuleleirillä:D
 Kudopas (Airi ;)  sinäkin yli kellonympäryksen päivittäin niin huomaat, väsyyhän siinä... Hyvää väsymystä :)

Därför att jag var i stickläger :D

Prova sticka över 12 timmar i dagen så märker du att man blir ju trött.. Sån där bra trötthet :) 

(Och Airis namn betyder den där sticka-sticka diskussionen, hur vi i Finland har två olika ord till ord sticka)

Ja jos apua tarvittiin niin sitä myös aina saatiin...

Och om nån behövde hjälp så fick man det..
(den där gång det var jag som behövde)

Airi kamppaili I-cordin kanssa ja kuinka ollakkaan niin Veera Välimäki auttoi niin mielellään. Ja minkälainen huivista tulikaan..

Airi hade problem med I-cord, men Veera Välimäki hjälpte henne så gärna. Och vilken sjal det blev..

Neulominen ei todellakaan ole vakavaa puuhaa, vaikka se siltä voisi näyttääkin. Neulojilla vain on hyvä taito keskittyä!

Att man stickar är ingen allvarlig sak, även det kan se ute så.
Det är det, att hon som stickar, kan koncentrera sig.

Huivikurssilla minä aloitin kutomaan Stripe Studya.
På sjalkurs började jag Stripe Study :)

Välillä oli "pakko" ulkoilla...
Mellanåt blev man" tvungen" att gå ut...

Toivottavasti näemme keväällä uudestaan!
Hoppas vi träffas igen i april!

Mulla oli vaikka mitä ihanaa mukana kun tulin kotiin.
Hade ett och annat med mig när jag kom hem.

Lankoja ei pitäny tulla kotiinpäin, mutta mutta.. Yksi antelias ystävä ja hyvä arpaonni mahdollisti lankavaraston kasvun.

Meningen var att ingen garn kommer tillbaka, men men... Fick flera nystan av Airi och hade bra tur i lotteriet.


KIITOS -TACK
<3