tiistai 5. toukokuuta 2015

Once Upon ATime..


Once Upon A Time...


Todellakin, olipa kerran... Kerran oli kauniin vihreä vironvillasta itse kudottu villatakki..
Villatakki joka jostain syystä aina jäi kaapin perälle eikä  kukaan huolehtinut siitä..

Faktiskt, det var en gång.. Det var en vacker grön kofta stickat av estiskt ull (heter det så på svenska? Ingen aning ;)
En kofta som nån gömt i sista hörnan i skåpet och ingen tog hand om den..




Mitä siitä jäi jäljelle?
Vad som lämnade kvar?





Jäikö epämääräinen lankamytty? Var det än del skräpgarn som lämnade?


Jäikö 5 kaunista nappia?Var det 5 fina knappar som lämnade?



Jäikö pieni kerä lankaa?
Var det en liten nysta garn som lämnade?



Kyllä, kaikki nämä jäi! - Jodå, allt det här finns kvar!

Mutta jäi muutakin...
Men det lämnade nånting annat med...




Lankaa jäi yhteensä 2 kerää.
Riittää muuten Revontuli-huiviin.. ;)

Det var 2 nystan garn som lämnade.
Räcker bra till en Revontuli-sjal.. ;)






7 kommenttia:

  1. Ihanat kerät, oikeaa herkkuvihreää. Niin kuin kirpeä omenakarkki 😊 Napit pääsevät varmasti toista virkaa hoitamaan kun ovat nuin suloiset!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pääsevät joo, nappeja kun ei vaan voi olla liikaa eikä edes riittävästi, niin tallessa tulevat olemaan kunnes päättävät minne asettua!

      Poista
  2. Vastaukset
    1. Eikö vaan :)
      Nyt pitäis vaan malttaa mieli eikä ihan vielä tarttua Revontuleen..



      Poista
  3. Kirjoittaja on poistanut tämän kommentin.

    VastaaPoista