Haalarit

Jossain vaiheessa kerroin että minulta oli tilattu muutama lapsen haalari. Niin siinä sitten kävi, että valkoinen haalari oli epäilysteni mukaan pieni vastaanottajalleen, mutta pikkusiskolleen se oli ihan sopiva.
Saanko esitellä:

Jag skrev tidigare att jag har stickat två halarn. Bilder fick jag idag.
Får jag presentera:

                                                                  Inka <3

Luka <3

Jotain pientä - Nånting smått

Joskus on kertakaikkiaan pakko tarttua puikkoihin ja kutoa jotain pienempää, että välillä näkisi jotain valmistakin.
Mulla oli kaksi ihanaa SandnesGarnin Smart lankaa joista molemmat värit miellyttää mua aika tavalla ja sit keksin, että ne sopii myös hyvin yhteen. Jep -piponhan niistä ajattelin. Ja teinkin.
Mutta kuinka sitten kävikään? Vedin pipon päähän ja totesin, että joo.. Ei käy mun päähän värit vaan ei sovi mulle.
____________

Mellanåt måste man helt enkelt ta stickor och garn och sticka nånting snabbt, att man för en gångs skull sku se nånting som är färdigt.
Jag hade två nystan helt underbara SandnesGarns nystan och jag gillar färger som nystar var. Tyckte att färgerna passar bra ihop och jo, det ska bli en mössa. Och det blev det.
Men vad hände sen? Jag satt mössan på mig, fotade och märkte, att nep -inte till mig. Granna färger men inte åt mig.

Eilen pyörähdin pitkästä aikaa kirpputorilla. Aina sieltä jotain kivaa löytää. Tällä kertaa en ostanu lasia vaan löysin kirjan. Selailin sitä silleen hirmu huolimattomasti ensin, mutta sitten näin yhden virkatun mekon, jonka olin jo netistäkin löytänyt ja ohjeen itselleni ottanut, mutta se oli englanniksi ja kirja onkin suomeksi. Jee! Eipä tunnu lainkaan paskemmalta. Nyt vain kun löydän oikean langan niin alkaa kesämekon virkkaaminen :)

Jag var i loppis igår. Varje gång hittar man ju nånting. Den här gång blev det ingen glasvaror utan en bok. Jag bläddrade genom den så där snabbt bra och då såg jag den! En virkad klänning vilken jag hittad via nätet innan, men den var på engelska o boken är finsk så nu är det bestämd. Ska virka en sommarklänning och b

örjar den så fort jag hittar passlig garn. :)

Hitaasti mutta varmasti - Sakta men säkert

Musta on jo pitkään tuntunut, etten saa mitään aikaiseksi. Jostain syystä kaikki mitä olen viimeaikoina kutonut on jollain lailla suuritöisiä. Jotain olen saanut valmiiksi asti, mutta se onkin sitten viimeistelyä vailla. Kyseessä on VisaLisan Offe takki.

Sain sen valmiiksi jo loppukesällä, mutta pingoittaminen jäi, koska en oikein ole keksinyt miten tuon
I-cord reunan (jota muuten on useampi metri) saisin fiksun näköiseksi. Toinen ongelma on se, että kaula-aukko on liian iso. Huoh!
No, kaula-aukon saa onneksi neulottua sopivaksi. Ja se onkin tämän illan juttu. Kai tuo reunakin suoristuu jos sen kastelis ja oikois muotoonsa... Siihen vain ei meinaa uskallus riittää...

-------------------------

Jätte länge har jag tyckt att jag får absolut ingenting gjort. Tror att det att allt vad jag har hållit på har varit jätte stora, så tar det försåss lång tid att få dom färdigt. Nån har jag fått färdigt. Nämligen VisaLisas underbra Offe koftan. Slutet av sommaren blev den färdig, men sen blev det stop.
                           
Orsak för det var det att jag kunde inte hitta på hur sku jag får I-cord kanten att se bra ut. Andra problem är det att halsöppningen blev alldeles för stor.. Nå, det ska jag fixa i kväll på nån sätt, så lämnar det bara ett problem kvar ;)

Taas kerran ajattelin itseni suuremmaksi kuin olen ja siksi takkikin on muuten sitten valtava. Harmi kun täällä ei ole käynyt ketään joka olisi voinut toimia mallinukkena niin takki ei oikein pääse kuvassa edukseen. Se on kuitenkin niin ihana, että tulee varmasti olemaan kovassa käytössä.
----------------------
Ännu en gång tänkte jag mig större än jag är och därför blev Offe Stoooooorrrr! Det struntar jag i, för koftan kommer att bli ett favorit i alla fall <3

Tunika on mennyt mukavasti eteenpäin. Mutta pakko on sanoa, etten ihan heti ala vaatetta kutomaan noin ohuella langalla ja kolmosen puikoilla. Työlästa on.

.............

Tunikan har gått framåt rätt så bra. Men måste nog erkänna att kommer säkert ta en stund innan jag stickar nån sorts kläder med så tunn garn och treans stickor. Jobbigt.

Ompelunurkan sain siivottua. Joo-o, usko pois. Tavaraa on pilvin pimein, mutta nyt ainakin tiedän missä mikäkin on. Siinä on ompelu,- ja kirjoitustavarat sulassa sovussa keskenään. 

Arbetshörnan (syhörnan) fick jag städat. Jo-o, det är sant. Massor med varor och grejer men iaf vet jag var allt finns.Där ligger alla syr och pärlor grejer tillsammans med alla skrvningsgrejer utan att gräla alls...




(..ja jessus miten tää blogspot tuntuu vieraalta... Gud var blogspoten känns konstigt att använda!)

Tänään sitten kudotaan! Idag ska jag sticka!

Mulla ei ole kovin hyvin alkanut tämä vuosi siltä osin, että kädet on reistaillu niin paljon, etten ole voinut kutoa lainkaan. Onneksi sentään olen vähän voinut virkata.

Mutta tänään tulen kutomaan. :)

 Lähden tässä hetken päästä rakkaan ystäväni luokse kahvittelemaan, juttelemaan ja kutomaan. Meinaan ottaa mukaani tunikan alun, jonka haluaisin saada valmiiksi niin pian kuin mahdollista. Haluaisin kovasti kutoa toisen samantien, että saisin yllättää ystävän tuolla lahden toisella puolella. Hän ei ikinä osaisi edes kuvitella, että hänelle jotain kutoisin.. ;)

Ei kyllä heti arvais, että tästä pitäisi tunika tulla ;)

(ja kuvakin meni väkisin väärään kohtaan.. Tulee kestämään kauan ennenkuin opin tätä ohjelmaa käyttämään)

________________________

Den här år har inte börjat riktig bra tycker jag. Mina händer har varit i så dåligt skick att jag har inte kunnat sticka alls. Tack o lov har jag kunnat virka lite.

Men idag kommer jag att sticka!

Om en stund startar jag iväg och ska till en kära vän. Där ska vi dricka kaffe, prata massor och sticka! (Lisa, du vet vart jag ska ;)
Jag tänkte tar med en tunika början. Jag skulle vilja får den färdigt så fort som möjligt. Sku vilja sticka en likadant till en vän före sommaren med. Vill överraska henne. Sku va så roligt... ;)

Men int sku man gissa att det blir tunika då man tittar på bilden..

(och bilden blev till helt fel ställe. Kommer att ta länge innan jag kan den här program.. Huoh..)




Lämmin kiitos kaikista kommenteista <3  Ja kiitos RedDragon! Olet ensimmäinen (ja ainut) seuraajani.
Och varmt tack till er alla som lämnat komment <3 Och tack till RedDragon! Du är första  (och enda) som "follow" (kääk -vad är der på svenska?) min blogg.

Vanhasta uuteen - Från gammalt till nytt

Uuden vuoden lähtiessä käyntiin myös ajatus siitä, että vanha blogini on aikansa elänyt. Syitä siihen on moniakin. Tärkeinpänä lienee se, että olin sen verran kyllästynyt siihen, ettei sinne kirjoittamisessa enää ollut mitään mieltä.
Myös se seikka, että en koskaan ole pitänyt kirjaa kuluttamastami lankamäärästä on kääntynyt ajatukseen, jospa yrittäisin myös siihen ryhtyä. Eikä se, että olen saanut yli 120 viestiä siitä, että jos voisin kirjoittaa myös ruotsiksi on hieman vaikuttanut asiaan.. Jospa saisin lisää lukijoita tällä tavalla? Kaikkihan me lukijoita haluamme, eikös?

Olen ikuinen näpertelijä. Innostun helposti kaikista asioista mitä käsillä voin tehdä eli täällä varmasti vilahtelee asioita myös kutomisen ulkopuolelta, se minulle suotakoon.

Toivotan Sinut tervetulleeksi pikkuhiljaa muotoaan hakevaan uuteen blogiini <3

________________

Nu när ny år har börjat blev tanken av den att gamla bloggen min har levt sitt liv till slutet starkare och starkare. Vad gör man då?
Börjar nu eftersom man kan inte vara utan heller.
Också den att jag har fått över 120 meddelande om det att skulle vara kul om jag skulle skriva också på svenska hade en del att göra med saken.
Vet nog att min svenska kommer inte att räcka till att "min svenska" kommer att se konstig ut, men men... Kommer nog att försöka min bästa..

Hela mitt liv har jag varit sådan att jag provar ett och annat som har med händer att göra. Här kommer säkert också andra saker än stickasi synstas till, hoppas det passar.

Önskar Dig hjärtlig välkommen hit <3