STICKLÄGER PÖRKENÄS OKTOBER 2014

Tänään loppui neuleleiri. Olo on väsynyt mutta onnellinen! Aivan ihana saada uusia neule-ystäviä <3

Så där, nu är stickläger slut... Yhyy... Känner mig trött, men så himla lycklig! Så härliga nya stickvänner <3

Mutta miksi olen väsynyt? Men varför är jag trött?

Siksi, kun olin neuleleirillä:D
 Kudopas (Airi ;)  sinäkin yli kellonympäryksen päivittäin niin huomaat, väsyyhän siinä... Hyvää väsymystä :)

Därför att jag var i stickläger :D

Prova sticka över 12 timmar i dagen så märker du att man blir ju trött.. Sån där bra trötthet :) 

(Och Airis namn betyder den där sticka-sticka diskussionen, hur vi i Finland har två olika ord till ord sticka)

Ja jos apua tarvittiin niin sitä myös aina saatiin...

Och om nån behövde hjälp så fick man det..
(den där gång det var jag som behövde)

Airi kamppaili I-cordin kanssa ja kuinka ollakkaan niin Veera Välimäki auttoi niin mielellään. Ja minkälainen huivista tulikaan..

Airi hade problem med I-cord, men Veera Välimäki hjälpte henne så gärna. Och vilken sjal det blev..

Neulominen ei todellakaan ole vakavaa puuhaa, vaikka se siltä voisi näyttääkin. Neulojilla vain on hyvä taito keskittyä!

Att man stickar är ingen allvarlig sak, även det kan se ute så.
Det är det, att hon som stickar, kan koncentrera sig.

Huivikurssilla minä aloitin kutomaan Stripe Studya.
På sjalkurs började jag Stripe Study :)

Välillä oli "pakko" ulkoilla...
Mellanåt blev man" tvungen" att gå ut...

Toivottavasti näemme keväällä uudestaan!
Hoppas vi träffas igen i april!

Mulla oli vaikka mitä ihanaa mukana kun tulin kotiin.
Hade ett och annat med mig när jag kom hem.

Lankoja ei pitäny tulla kotiinpäin, mutta mutta.. Yksi antelias ystävä ja hyvä arpaonni mahdollisti lankavaraston kasvun.

Meningen var att ingen garn kommer tillbaka, men men... Fick flera nystan av Airi och hade bra tur i lotteriet.


KIITOS -TACK
<3